MATERIAL GUIDELINE
素材指南
Category: Corporate Sustainability Reporting (CSR)类别：企业永续报告奖
Profile Write-up
企业简介
This article should be written in third person style and include the information as below:文章须以第三人称的写作方式来描述，内容应该依据以下要点编写：
1. Title of the Corporate Social Responsibility Report
企业社会责任报告主题
2. Company Introduction (40 Words)
公司简介（40字）
公司简介（40字）
3. Sustainability Objectives (150 Words)
可持续发展目标（150字）
可持续发展目标（150字）
3.1 Brief overview of the company’s sustainability agenda and objectives of the corporate reporting over short, medium, and long term
简要概述公司在短期、中期和长期内的可持续发展议程与目标
简要概述公司在短期、中期和长期内的可持续发展议程与目标
4. Benchmarks and Strategies (200 words)
基准与策略（200字）
基准与策略（200字）
4.1 Briefly describe the company’s sustainability benchmarks and strategies, explain why they are relevant to the company’s business model
简述公司设定的可持续发展基准和策略，并解释其与公司业务模式的关联性
4.2 Examples of procedures or sustainability activities the company practices that address sustainability
提供公司在可持续发展方面执行的程序或实践的实例
4.3 Explain both good and bad 说明其中的优点与不足
简述公司设定的可持续发展基准和策略，并解释其与公司业务模式的关联性
4.2 Examples of procedures or sustainability activities the company practices that address sustainability
提供公司在可持续发展方面执行的程序或实践的实例
4.3 Explain both good and bad 说明其中的优点与不足
5. Stakeholders’ Engagement (150 words)
利益相关者的参与（150字）
利益相关者的参与（150字）
5.1 Explain how the company engages with principal stakeholders and how this has impacted the company’s sustainability strategy and reporting
说明公司如何与主要利益相关者沟通，并简述这种互动对公司可持续发展策略和报告的影响
5.2 Describe the employees’ role in preparing the sustainability report and sustainability activities, give examples of the contribution in the company’s ESG / CSR outreach programs or sustainability initiatives that are done within this reporting cycle
描述员工在编写可持续发展报告和参与可持续发展活动中的角色，并举例说明他们在公司ESG 或CSR外展项目或本报告周期内的可持续发展举措中的贡献
说明公司如何与主要利益相关者沟通，并简述这种互动对公司可持续发展策略和报告的影响
5.2 Describe the employees’ role in preparing the sustainability report and sustainability activities, give examples of the contribution in the company’s ESG / CSR outreach programs or sustainability initiatives that are done within this reporting cycle
描述员工在编写可持续发展报告和参与可持续发展活动中的角色，并举例说明他们在公司ESG 或CSR外展项目或本报告周期内的可持续发展举措中的贡献
6. Sustainable Development Goals (SDGs)
可持续发展目标（SDGs）
可持续发展目标（SDGs）
6.1 Select a Maximum of SIX (6) SDGs to be displayed at the top of the Online Profile
请选择最多六个（6）可持续发展目标（SDGs）
请选择最多六个（6）可持续发展目标（SDGs）
High-Resolution Photographs
高像素照片
Please provide at least THREE (3) high resolution photographs relevant to the report:
请提供至少三张相关的照片，具体要求如下：
- Format | 格式 : PDF/ AI/ JPEG
- Size | 尺寸 : >1MB/ 300 dpi
- Orientation | 照片诉求 :
- Main Image (x1): Preferably in Portrait
主图（1张）：以纵向（竖图）为佳 - Supplementary Images (x4): Preferably in Landscape
辅助图（4张）： 以横向（横图）为佳
- Main Image (x1): Preferably in Portrait
- Please do not submit passport photos / ID photos, or photos of the Entrepreneur receiving other awards.
请勿提供护照照片/身份证照片，或企业家领取其他奖项的照片。 - Feel free to send us more than THREE (3) photos and our designers will select the best images.
我们非常欢迎您提供超过三张的照片，我们的团队将为您挑选出最佳的照片。
Company Details
企业资料
- Company logo | 公司标志
- Size | 尺寸 : >1MB
- Acceptable Format | 格式 : AI / PNG
- Company Website | 公司网址
45-Second CSR Program Showcase Video
All awarding ESG / CSR Programs will be featured with a 45-Second Showcase Video of the program. The video can feature contents such as:所有获奖企业将可展示45秒的专案短视频，视频内容可涵盖以下方面：
- Program Details;
专案介绍 - Footage of program activities taking place;
专案活动的实况录像 ; - Details of the Company’s role in the Program;
公司在项目中所扮演的角色详情; - Interviews from the organizers or participants; or/ and
来自主办单位或参与者的采访；或/及 - Ending with Winning Acceptance Speech and Winning Celebration Act
以获奖致辞及获奖庆祝片段作结尾
Your Company has the freedom to insert relevant images, logos, accompanying with sound and make up the 45-Second Program Showcase Video. This video will be showcased at the Official Awards Ceremony and all online material and relevant activities by Enterprise Asia. Credit will be given to your company.
贵公司可以在视频中自由加入相关的图像、标志，并配以声音和音乐，制作成45秒的展示视频。该视频将用于官方颁奖典礼的展示，以及所有线上材料和亚洲企业商会相关活动中。视频将会标注贵公司的名称。
Please ensure the following specifications are met:
请确保遵循以下规格要求：
- Resolution : 720p HD (at least)
分辨率： 至少720p HD - Size : 1280p (Width) x 720p (Height)
尺寸： 1280像素（宽）x 720像素（高） - Format | 格式 : MP4/MPEG/MOV
- Length : 45 seconds
视频长度： 45秒 - Orientation : Landscape
方向： 横向
*Enterprise Asia has the right to refuse to play any videos that does not meet the specifications above.
*亚洲企业商会有权拒绝播放任何不符合上述规格的视频。
Leaderboard/Rectangular Advertisement (If Applicable)
广告（如有）
Should you have a leaderboard advertisement on the Enterprise Asia Success Circle Membership website and Enterprise Asia Quarterly Newsletter, the specifications are:如您享有在亚洲企业商会的会员交流网站上及电子季报刊登广告，要求规格如下：
- Size | 尺寸:
- Leaderboard: 728p (Width) x 90p (Height)
头版广告：728像素 (宽) x 90 像素 (高) - Rectangular: 340p (Width) x 280p (Height)
矩形广告：340像素 (宽) x 280 像素 (高)
- Leaderboard: 728p (Width) x 90p (Height)
- Format | 格式 : JPEG / GIF (3s)
